Certainly! Here is the translation:
“Yamagata Autumn Drive Mystery Stamp Rally”
September 14 (Saturday) – November 30 (Saturday)
Explore various spots in the Murayama, Mogami, and Okitama areas by car. Scan the QR codes located at each facility with your smartphone to collect stamps.
Depending on the number of stamps collected, you will have a chance to win accommodation vouchers, meal vouchers, and local specialty products through a lottery.
Additionally, you can earn one letter for each stamp collected. Collect all 33 letters to complete a mystery sentence. Solving the mystery correctly will enter you into a draw to win luxurious accommodation vouchers as a “Mystery Solver Prize.”
Enjoy the autumn in Yamagata and get a chance to win attractive prizes!
Details:
- Period: September 14 (Saturday) – November 30 (Saturday)
Prizes:
- Mystery Solver Prize: Accommodation voucher (worth 20,000 yen) – For those with 26 or more stamps across all areas and who solve the mystery correctly.
- Prize A: Accommodation voucher (worth 10,000 yen) – For those with at least one stamp from each area and a total of 10 or more stamps.
- Prize B: Meal voucher (worth 5,000 yen) – For those with at least one stamp from each area and a total of 6 or more stamps.
- Prize C: Local specialty products (worth 2,000 yen) – For those with at least one stamp from each area and a total of 3 or more stamps.
Spots:
- Okitama Area:
- Uesugi Castle Historical Garden
- Michi-no-Eki Kawano-Minato Nagai
- Icho Cafe
- Takahata Winery
- Kawanishi Forest Marche
- Michi-no-Eki Shiroi Mori Oguni
- Michi-no-Eki Shirataka Yana Park
- Michi-no-Eki Iide
- Murayama Area:
- Gutto Yamagata
- Kaminoyama Onsen Tourist Information Center
- Michi-no-Eki Tendo Onsen
- Michi-no-Eki Obanazawa Hanagasa no Sato Nemaru
- Michi-no-Eki Sagae Cherry Land
- Yotteke Popora
- Michi-no-Eki Murayama
- San-choku Yamanobe Onsen City
- Himawari Onsen Yu-ra-ra
- Michi-no-Eki Nishikawa
- Agriland Hina San-choku Center
- Oishida Onsen Attamari Land Fukahori
- Michi-no-Eki Ooe
- Michi-no-Eki Asahimachi
- Ginzan Onsen
- Yamadera
- Zao Onsen Yunohana Chaya Shin-Saemon-no-Yu
- Mogami Area:
- San-choku Mayu no Sato
- Machikado Exchange Facility Marco’s Warehouse
- Yana Chaya Mogami
- Funagata Wakaayu Onsen
- Mamuro River Onsen Umeiri-en
- Hijiori Ideyu-kan
- Sakegawa Village Eco Park
- Mogami Gorge Basho Line Sightseeing
Inquiries:
JAF General Information Service Center (Reception 9:00 AM – 5:30 PM)
Navidial: 0570-00-2811
Note: Call charges apply (Landline: 9.35 yen per 3 minutes, Mobile: 11 yen per 20 seconds)
